v6 • draft v9.2 • review v9.2Verificare manuală a lotului din octombrie (Claude Code, 9 octombrie 2026). Lipsește cuvântul cheie „lant senile cu livrare”; îl integrez în fraza despre disponibilitate, care avea și o eroare de logică („o zi” vs „24-48 de ore”). Cifrele de durată de viață sunt amestecate între surse și contradictorii între ele (lanț 4.000-6.000 h față de idler „similar”, 2.000-4.000 h), cifra Caterpillar „20-50%” combină două statistici diferite, iar „250-500 de ore” e inventat. Mai sunt sume în USD, nume de producători concurenți (ITM, Berco, USCO) și „senilă” fără diacritice. Lungimea fără surse rămâne sub 1000 după fixuri.
Lipsește „lant senile cu livrare”. Fraza mai are și o eroare de logică: „o zi de nefuncționare” versus „reluarea lucrului în 24-48 de ore” nu e o diferență reală. Fraza nouă e generală, nu e o promisiune a clientului; termenul de 24-48 de ore pentru piese din stoc apare și în fișa UtilajePiese.
Sursa: RAPORT_LOT.txt; fișa UtilajePiese.ro
„20-50%” combină două cifre: trenul de rulare reprezintă circa 20% din prețul de achiziție și până la aproximativ 50% din costurile de întreținere. Nu e un interval al costurilor de întreținere.
Sursa: https://constructionequipment.com/undercarriage-maintenance-critical
Brief-ul atribuie lanțurilor premium sigilate 3.000-5.000 de ore. Intervalul 4.000-6.000 (Langley) e dat pentru lanțul de șenile în general, în condiții moderate, nu pentru S&L. Articolul combină sursele.
Sursa: brief
Contradicție internă: cu două paragrafe mai sus, lanțul are 4.000-6.000 de ore, deci 2.000-4.000 nu e „similar”.
Sursa: brief
Intervalul de 250-500 de ore nu apare în brief și nu are sursă (inventat). Prima parte a regulii, „inspecție la fiecare 50 de ore”, e în brief, dar ca verificare a tensiunii.
Sursa: brief
Promptul cere convertirea sumelor în dolari (detector valuta=2). Echivalentul în lei presupune un curs de ~5 lei/USD, adăugat la review și neverificat. Propun reper internațional în euro, rotunjit prudent (4.500 USD ≈ 3.800-4.300 EUR, 85.000 USD > 70.000 EUR pentru un curs EUR/USD între 1,05 și 1,20).
Sursa: brief; prompt
Prompt: niciun nume de firmă concurentă în articol. ITM, Berco și USCO sunt mărci aftermarket concurente cu cele distribuite de client (NTP, ITR).
Sursa: prompt
În practica Caterpillar, pasul se măsoară pe 4 zale și se compară cu tabelele de uzură ale modelului. „10 zale” nu e în brief. Regula „2-3%” vine din standardele pentru lanțuri industriale; la trenurile de rulare dă doar un ordin de mărime.
„Obligatorie” e prea ferm pentru o regulă orientativă (vezi mai sus). „(elongation)” e o glosă inutilă în engleză.
Sursa: brief
„Șenilă” se scrie cu ș (titlul articolului o scrie corect).
Sursa: DOOM
Lipsește diacritica: „șenilei”.
Sursa: DOOM
Lipsește diacritica: „șenilă”.
Sursa: DOOM
Lipsește diacritica: „șenile”.
Sursa: DOOM
„Orologiu” înseamnă ceas mare, de turn. Pentru utilaje termenul e „contorul de ore”.
Sursa: DEX
Fișa limitează garanția de până la 3 ani la anumite componente și trenuri de rulare NTP. Precizarea evită o promisiune extinsă la toată gama.
Sursa: fișa UtilajePiese.ro
Deschiderea începe cu o generalizare despre un grup („Operatorii... știu”), interzisă la deschidere, și continuă cu propoziții scurte. Ideea „nu cedează brusc, se degradează treptat” deschide și native-30 („Iarna nu distruge utilajele dintr-o dată, ci le erodează treptat”), al aceluiași client. Recomand rescrierea uneia dintre deschideri; fix lăsat la decizia redactorului.
Sursa: prompt
Neverificat: afirmația și legătura „uzura transmisă indirect spre trenul de rulare” nu sunt în brief. Sunt plauzibile, dar fără sursă.
Sursa: neverificat
bibliography=false. Secțiunea „Surse:”, care include și terra-parts.ro (concurent direct, semnalat chiar de QA), e eliminată de coordonator. În corp rămân citările „(YLF Part, 2026)”, ale unui producător chinez de piese: de evaluat dacă se păstrează.
Sursa: prompt
Secțiune de surse adăugată deși bibliografia nu a fost cerută (unele linkuri erau la concurenții clientului): eliminată.
Formulă de introducere repetată în tot lotul („Un detaliu practic...”, „Un aspect mai puțin discutat...”): informația spusă direct.