v6 • draft v9.2 • review v9.2Verificare manuală a lotului din octombrie (Claude Code, 9 octombrie 2026). Cuvintele cheie sunt prezente, dar mențiunea folosește formula interzisă „organizează... pe grupe de vârstă”, recomandarea pentru LEGO standard se contrazice în text (4 ani față de 6 ani) și cerința de 31,7 mm e atribuită direct directivei, deși vine din standardul EN 71-1. Mai sunt câteva greșeli de limbă („la doisprezece luni”) și o formulare greșită despre magneți.
Formula „[Client] organizează produsele / oferta pe grupe de vârstă” e interzisă explicit în app_config (anti-șablon mențiune client) și apare în 6 din cele 7 articole EvaWoodToys (16-21). Propun ca mențiunea să se lege de argumentul de siguranță al paragrafului (lemnul nu se sparge, din fișă). „Cuburi de construit” rămâne în text și prin noua frază.
Sursa: fișa clientului; app_config
Contradicție internă: secțiunea despre LEGO spune să aștepți „cel puțin până la patru ani”, iar lista practică pune pragul la 6 ani. Brief-ul are ambele repere (4 ani minim, 6+ pentru seturile cu piese mici).
Sursa: brief (CE SĂ EVIȚI și CIFRE)
Directiva interzice piesele mici la jucăriile pentru copiii sub 36 de luni, dar testul cu cilindrul de 31,7 mm vine din standardul armonizat EN 71-1. Piesa e considerată mică dacă încape complet în cilindru, nu dacă are diametrul sub 31,7 mm. În română se scrie „2009/48/CE”. De reținut pentru editor: directiva va fi înlocuită de Regulamentul (UE) 2025/2509, aplicabil din 1 august 2030.
Dezacord: „luni” e feminin, deci „douăsprezece luni”.
„Nu un incident de așteptat” înseamnă „nu un incident previzibil”, adică exact contrariul ideii din brief („nu aștepți să vezi ce se întâmplă”).
Sursa: brief
Formularea sugerează că seturile DUPLO cu licență încalcă standardele de siguranță, ceea ce nu poate fi susținut. Brief-ul spune doar că „pot conține accesorii mici”.
Sursa: brief
Paragraful despre gen se repetă în lot: native-17 (criteriul 3) și native-20 (H2 „nu e pentru fete mici”) au aceeași idee. Aici e și cel mai puțin legat de subiect, așa că îl scot.
Numele unei mărci comerciale de cuburi din plastic nu e necesar. Fișa cere distanțare de jucăriile din plastic de masă.
Sursa: fișa clientului (De evitat)
Formulă de introducere repetată în tot lotul („Un detaliu practic...”, „Un aspect mai puțin discutat...”): informația spusă direct.
Formulă de introducere repetată în tot lotul („Un detaliu practic...”, „Un aspect mai puțin discutat...”): informația spusă direct.