v6 • draft v9.2 • review v9.2Verificare manuală a lotului din octombrie (Claude Code, 9 octombrie 2026). Lipsește cuvântul cheie „magazinul Smartscan.ro”, iar mențiunea e un paragraf izolat despre stoc, cu o promisiune inventată („fără incompatibilități”). Secțiunea fiscală nu spune nimic de RO e-Factura, adică de documentul care are de fapt valoare legală, și leagă casa de marcat de Bluetooth. Apare și SUNMI, brand care nu e în portofoliul clientului. Fără surse are 1014 cuvinte; după fixuri rămâne sub 1000.
Cuvântul cheie „magazinul Smartscan.ro” lipsește. Mențiunea actuală vorbește despre ce are clientul în stoc (interzis de prompt), stă într-un paragraf separat și promite ceva inventat („fără să apară incompatibilități”). Propun o mențiune în paragraful despre logistica flotei, legată de contractele de service pe 3 ani din fișă. Potrivirea cuvântului cheie nu ține cont de majuscule, deci forma „SmartScan.ro” e validă.
Sursa: fișa clientului (contracte de service, 3 ani, predictibilitate a costurilor)
Secțiunea „care contează juridic” omite e-Factura. Din 1 iulie 2024, între firme, singurul original cu efect fiscal este factura XML transmisă prin RO e-Factura, iar din 2025 se transmit în sistem și facturile către persoane fizice (termen: 5 zile lucrătoare). Un articol despre „facturare pe loc” nu poate lăsa impresia că factura tipărită pe teren e suficientă. Afirmația că confuzia e „una dintre cele mai frecvente greșeli” nu are sursă. Propun înlocuirea ei cu informația despre e-Factura, fără a sugera că SmartScan vinde software de facturare (exclus în fișă).
Ce face legal un bon fiscal nu e Bluetooth-ul, ci faptul că e emis de un aparat de marcat electronic fiscal (casă de marcat sau imprimantă fiscală), conform OUG 28/1999 și normelor ei. Aparatul trebuie să fie conectat la sistemul informatic al ANAF.
SUNMI nu e în portofoliul SmartScan, iar fișa interzice mărcile din afara portofoliului. Modelul vine din brief, de pe site-ul unui concurent (AparaturaFiscala.ro).
Sursa: fișa clientului (De evitat: branduri care nu sunt în portofoliu)
Frază generală, fără informație nouă. O tai ca să rămână sub 1000 de cuvinte după adăugarea mențiunii cu cuvântul cheie și a informației despre e-Factura.
Frază generală care repetă ideea din fraza anterioară. Se taie.
Frază de tranziție care repetă titlul secțiunii. Se taie pentru lungime.
Majusculă după două puncte („De”). Titlul e impus prin INPUT, deci nu se modifică fără acordul celui care l-a dat.
Prețurile sunt chiar cele de pe SmartScan.ro (Zebra ZQ210, Epson TM-P80II), dar textul le prezintă ca reper general de piață. Se încadrează în intervalul din fișă pentru imprimantele mobile (1.344-4.618 lei), însă se vor învechi. Le las la decizia editorului.
Secțiune de surse adăugată deși bibliografia nu a fost cerută (unele linkuri erau la concurenții clientului): eliminată.
Formula „ca reper general de piață”, repetată în 12 articole: formulare variată, cu același sens.