v6 • draft v9.2 • review v9.2Verificare manuală a lotului din octombrie (Claude Code, 9 octombrie 2026). Ghid de bagaj util, cu regulile AAP de somn sigur redate corect. De corectat: o recomandare de siguranță contradictorie (jucării care „ajută la adormire” imediat după regula „nimic în pătuț”), o normă europeană greșită (distanța dintre gratii), o condiție de vârstă/greutate pentru basinet formulată cu „sau”, opt cratime folosite ca separator în corp și cuvântul cheie „carucioare 2 in 1” lipsă. Mențiunea clientului repetă formula „standarde de siguranță” din 53, 54 și 56. Fără surse are 953 de cuvinte, deci nu e nevoie de tăieri.
Formularea sugerează jucării la culcare, la două paragrafe după regula AAP „în pătuț nu trebuie să se afle nimic altceva în afară de copil”. Un părinte poate pune jucăria în pătuț. Corectura le păstrează pentru rutină, explicit în afara pătuțului.
Sursa: https://publications.aap.org/aapnews/news/20619/New-safe-sleep-recommendations-can-help
EN 716 cere ca distanța dintre gratii să fie între 45 și 65 mm (atât minimul, cât și maximul contează, ca să nu se blocheze capul sau membrele). „Maximum 6 cm” e regula americană (CPSC, 6 cm), atribuită greșit normelor europene. Multe pătuțuri de călătorie au pereți din plasă, nu gratii.
Cu „sau”, un bebeluș de 6 luni și 6,5 kg ar părea potrivit pentru basinet. Limitele sunt cumulative (vârstă, greutate) și, după AAP/CPSC, basinetul se abandonează și când copilul începe să se rostogolească. Fraza are și o cratimă ca separator.
Sursa: brief (punctul 7); brief native-52 (rostogolirea ca semnal imediat)
Recomandările AAP privind somnul sigur sunt cele din 2022 (Pediatrics, iulie 2022), iar native-52 (același client) spune corect „recomandările AAP din 2022”. „Actualizat în 2024” vine de pe un site guvernamental local american (safesleep.mo.gov).
„carucioare 2 in 1” lipsește (singularul „cărucior” nu se potrivește cu „carucioare”). Aceeași frază are două cratime-separator și „in” fără diacritic. Un singur fix rezolvă toate trei.
Sursa: prompt
Cratimă ca separator (em dash camuflat), în deschidere.
Sursa: prompt
Cratimă ca separator.
Sursa: prompt
Cratimă ca separator; „unele încap în geanta de transport ca bagaj de mână” e și ambiguu.
Sursa: prompt
Cratimă ca separator, propoziție fără predicat și pleonasm („plus o zi în plus”).
Sursa: prompt
Cratimă ca separator și acord greșit („temperatura constant” în loc de „constantă”).
Sursa: prompt
(1) „Aplică un criteriu de selecție” e un comportament nesusținut de fișă (fișa spune doar că pune accent pe standarde). (2) E a patra variantă din lot a aceleiași mențiuni „clientul verifică standardele” (53, 54, 56), deci tiparul devine recognoscibil. (3) Vine imediat după fraza cu prețuri. (4) „puericultura” fără diacritic. Propun o mențiune pe o caracteristică reală din fișă (showroom-ul din Popești, unde produsele pot fi testate), legată de argumentul paragrafului (manevrare, portbagaj, aeroport).
Sursa: fișa clientului (De evidențiat 9)
Reperul nu e marcat explicit ca reper general de piață (app_config; QA-ul a șters chiar marcajul). În plus, brief-ul are un model 2 în 1 de la 669 lei, deci „pornesc de la 1.400” e inexact.
Sursa: brief; app_config
Repetiție („mai ușor și mai ușor”) și calc („navighezi” un cărucior).
Raportul de lot dă 1007, dar fără secțiunea „Surse:” (care se elimină, bibliography=false) sunt 953. După corecturi rămâne în interval; nu propun tăieri. Restul cratimelor cu spații (5) sunt în secțiunea de surse care se elimină.
Sursa: SURSE_LUNGIME.txt
Secțiune de surse adăugată deși bibliografia nu a fost cerută (unele linkuri erau la concurenții clientului): eliminată.
Formulă de introducere repetată în tot lotul („Un detaliu practic...”, „Un aspect mai puțin discutat...”): informația spusă direct.
Formula „ca reper general de piață”, repetată în 12 articole: formulare variată, cu același sens.